Hi everyone,
The small pcb in the "controller" speaker got damaged - most likely beyond repair.
The sub is still working fine so if anyone has the speaker you no longer want or need, or perhaps a full set, I'll be happy to buy it.
Item Wanted: Logitech X230 controller speaker or complete...